Từ "phều phào" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả cách nói hoặc giọng nói của một người có vẻ yếu ớt, không rõ ràng, và thường là do tuổi tác cao hoặc tình trạng sức khỏe kém. Từ này mang một sắc thái nhẹ nhàng, có thể diễn tả sự khắc khoải hoặc mệt mỏi trong giọng nói.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"Giọng nói của bà ấy phều phào, làm cho tôi cảm thấy lo lắng về sức khỏe của bà."
(Giọng nói của bà ấy yếu ớt, khiến tôi cảm thấy lo lắng về tình trạng sức khỏe của bà.)
Cách sử dụng khác:
Biến thể và từ liên quan:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Yếu ớt: Nhấn mạnh vào sức mạnh thể chất hoặc tinh thần.
Lê thê: Có thể dùng để miêu tả một cách nói dài dòng, không rõ ràng, nhưng ít nhấn mạnh vào yếu tố sức khỏe.